* Encoding: UTF-8. ******************************************************************************* ** Variables y etiquetas de valores (en syntax de SPSS) del archivo agregado ** ** (Harmonised Aggregate File HAF) Las etiquetas se muestran en el orden en ** ** que aparecen en el archivo. Traducciones de Jorge Rosales-Salas, Valeria ** ** Esquivel, y Kimberly Fisher, recientemente actualizado 07 junio 2016 ** ** Kimberly Fisher, Centre for Time Use Research, University of Oxford, UK ** *******************************************************************************. ***************************************************************************** ** Introduzca "8" en la primera celda, introduzca "cc" en la segunda celda ** *****************************************************************************. vector survey(1) swave(1) msamp(1) hldid(1) persid(1) id(1) parntid(2) partid(1) day(1) month(1) year(1) diary(1) nowght(1) hhtype(1) hhldsiz(1) nchild(1) agekid(1) agekid2(1) incorig(1) income(1) ownhome(1) urban(1) compute(1) vehicle(1) sex(1) age(1) famstat(1) singpar(1) relrefp(1) civstat(1) cohab(1) citizen(1) empstat(1) emp(1) unemp(1) student(1) retired(1) empsp(1) workhrs(1) empincl(1) occup(1) isco(1) sector(1) educa(1) edcat(1) rushed(1) health(1) carer(1) disab(1) main(69) av(41) sppart(1) ocombwt(1) propwt(1). rename variables (var00001 var00002 survey1 swave1 msamp1 hldid1 persid1 id1 partid1 day1 month1 year1 diary1 nowght1 hhtype1 hhldsiz1 nchild1 agekid1 agekid21 incorig1 income1 ownhome1 urban1 compute1 vehicle1 sex1 age1 famstat1 singpar1 relrefp1 civstat1 cohab1 citizen1 empstat1 emp1 unemp1 student1 retired1 empsp1 workhrs1 empincl1 occup1 sector1 educa1 edcat1 rushed1 health1 carer1 disab1 sppart1 ocombwt1 propwt1 = schema8a country survey swave msamp hldid persid id partid day month year diary nowght hhtype hhldsize nchild agekidx agekid2 incorig income ownhome urban computer vehicle sex age famstat singpar relrefp civstat cohab citizen empstat emp unemp student retired empsp workhrs empinclm occupo sector educa edcat rushed health carer disab sppart ocombwt propwt). var lab schema8a 'Schema del archivo agregado' country Pais de la encuesta survey 'Ano que la encuesta comenzo (id de encuesta)' swave 'marcador longitudinal de estudio'. val lab country "AL" "Albania" "DZ" "Algeria" "AM" "Armenia" "AU" "Australia" "AT" "Austria" "BE" "Bélgica" "BA" "Bosnia y Herzegovina" "BR" "Brasil" "BG" "Bulgaria" "CA" "Canadá" "CL" "Chile" "CN" "China" "CZ" "Checoslovaquia" "DK" "Dinamarca" "DJ" "Djibouti" "EE" "Estonia" "ET" "Etiopía" "FI" "Finlandia" "FR" "Francia" "DE" "Alemania" "GH" "Ghana" "GR" "Grecia" "HU" "Hungría" "IN" "India" "ID" "Indonesia" "IE" "Irlanda" "IL" "Israel" "IT" "Italia" "JP" "Japón" "LA" "Laos" "LV" "Letonia" "LT" "Lituania" "MK" "Macedonia" "MU" "Mauricio" "MX" "México" "MN" "Mongolia" "MA" "Marruecos" "NL" "Holanda" "NZ" "Nueva Zelanda" "NO" "Noruega" "OM" "Omán" "PK" "Paquistan" "PS" "Palestina" "PE" "Perú" "PL" "Polonia" "PT" "Portugal" "QA" "Qatar" "KR" "República de Corea" "RO" "Rumania" "RU" "Federación de Rusia" "RS" "Serbia" "SI" "Eslovenia" "ZA" "Sudáfrica" "ES" "España" "SE" "Suecia" "CH" "Suiza" "TZ" "Tanzania" "TH" "Tailandia" "TN" "Túnez" "TR" "Turquía" "UK" "Reino Unido" "US" "Estados Unidos" "UY" "Uruguay" "YU" "Yugoslavia". val lab swave 0 'estudio/caso no longitudinal' 1 'Ola 1' 2 'Ola 2' 3 'Ola 3' 4 'Ola 4'. var lab msamp 'multiples muestras en el estudio'. val lab msamp 0 '1 muestra' 1 'muestra Szalai EEUU 65' 2 'muestra nacional EEUU 65' 3 'EEUU 1998-99' 4 'EEUU 2000-01' 5 'Eslovenia en Szalai Yugoslavia' 6 'Serbia en Szalai Yugoslavia' 7 'Reino Unido 1987, muestra principal, obtenida de la encuesta SCELI' 8 Reino Unido 1987, conyuges y otros miembros del hogar 9 Alemania Oriental 10 Alemania Occidental 11 Pais Vasco en Espana. var lab hldid 'Identificador del hogar'. val lab hldid 0 '1 persona encuestada por hogar'. var lab persid 'Identificador de persona/respondente' id 'Identificador de diario' parntid1 'Id de persona progenitor/a 1 de la persona respondente' parntid2 'Id de persona progenitor/a 2 de la persona respondente' partid 'Id de persona de esposo/a o pareja'. val lab parntid1 parntid2 -9 no se pudo crear -8 'no se pudo identificar algun progenitor/a en hogar' -7 'diarista no vive con algun progenitor/a'. val lab partid -9 no se pudo crear -8 no se pudo identificar pareja en hogar -7 respondente no vive con pareja. var lab day 'Dia de la semana que el diario se completo'. val lab day 1 Domingo 2 Lunes 3 Martes 4 Miercoles 5 Jueves 6 Viernes 7 Sabado 8 Promedio de toda la semana 9 Dia de semana sin especificar 10 Dia de fin de semana sin especificar -8 no encontrado -9 no se pudo crear. var lab month 'Mes en que se completo el diario'. val lab month 1 enero 2 febrero 3 marzo 4 abril 5 mayo 6 junio 7 julio 8 agosto 9 septiembre 10 octubre 11 noviembre 12 diciembre -8 no encontrado -9 no se pudo crear. var lab year ano en el que el diario se completo. val lab year -8 no encontrado -9 no se pudo crear. var lab diary Orden del diario. val lab diary 1 1er dia del diario 2 2do dia del diario 3 3er dia del diario 4 4to dia del diario 5 5to dia del diario 6 6to dia del diario 7 7mo dia del diario 8 promedio semanal -8 no encontrado -9 no se pudo crear. var lab nowght marcador de casos de baja calidad. val lab nowght 0 buen caso 1 sin informacion para propwt. var lab hhtype Tipo de hogar. val lab hhtype 1 'hogar unipersonal' 2 'Pareja casada o cohabitando sola' 3 'Pareja casada o cohabitando + otros' 4 Otro tipo de hogar -7 'no aplica o no se pregunto' -8 no encontrado -9 no se pudo crear'. var lab hhldsize # personas en el hogar. val lab hhldsize -7 'no aplica o no se pregunto' -8 no encontrado -9 'no se pudo crear'. var lab nchild '# hijas/os de edad <18 en el hogar'. val lab nchild -7 'no aplica o no se pregunto' -8 no encontrado -9 no se pudo crear'. var lab agekidx "Edad del/de la hijo/a mas joven en el hogar (incluye hijos/as adultos/as)". val lab agekidx 1 'edad 0-4' 2 'edad 5-12' 3 'edad 13-17' 4 'hijo/a adulto/a' -7 'no aplica/ no se pregunto' -8 no encontrado -9 no se pudo crear. var lab agekid2 'Edad real del hijo/a mas pequeno en el hogar'. val lab agekid2 60 60 o mas anos -7 'no aplica o no se pregunto' -8 no encontrado -9 no se pudo crear. var lab incorig 'Ingreso original del hogar' income 'Ingreso total del hogar agrupado'. val lab incorig -9 no disponible en la encuesta. val lab income 1 '25% mas bajo' 2 '50% del medio' 3 '25% mas alto' -7 "no aplica/no se pregunto" -8 'no encontrado' -9 'no se pudo crear'. var lab ownhome Posee o arrienda hogar. val lab ownhome 1 la posee completamente o con hipoteca 2 arrienda 3 otro -8 no encontrado -9 no se pudo crear. var lab urban hogar urbano o rural. val lab urban 1 'urbano/suburbano' 2 'rural/semi-rural' -7 "no aplica/no se pregunto" -8 no encontrado -9 "no se pudo crear". var lab computer 'hogar tiene computador/acceso a internet'. val lab computer 0 no 1 si -7 "no aplica/no se pregunto" -8 no encontrado -9 no se pudo crear. var lab vehicle hogar tiene acceso a vehiculo privado. val lab vehicle 0 no 1 solo animal 2 vehiculo no motorizado 3 '1 auto/motocicleta' 4 '2+ autos/motocicletas' -8 no encontrado -9 no se pudo crear. var lab sex genero. val lab sex 1 hombre 2 mujer -8 no encontrado. var lab age edad. val lab age 90 90 o mas anos -7 no se pregunto -8 no encontrado. var lab famstat Estatus familiar �nivel individual. val lab famstat 0 "Edad 18 a 39 con hijos/as no corresidentes <18" 1 "Edad 18+ viviendo con 1+ hijos/as corresidentes de edad <5" 2 "Edad 18+ viviendo con 1+ hijos/as corresidentes entre 5-17, ninguno <5" 3 "Edad 40+ con hijos/as no corresidentes <18" 4 "Edad <18 y viviendo con padre y/o madre o tutor(es)" 5 "Edad <18, otra estructura de vida o desconocido" -7 "no aplica/no se pregunto" -8 no encontrado -9 no se pudo crear. var lab singpar 'Respondente es madre/un padre soltera/o'. val lab singpar 0 No 1 Si -7 "no aplica/no se pregunto" -8 no encontrado -9 no se pudo crear. var lab relrefp 'Relacion con la persona de referencia del hogar'. val lab relrefp 1 persona 1 2 pareja 3 "hijo/a" 4 "padre/madre" 5 "hermano/a" 6 'yerno/nuera' 7 'suegro/a' 8 'cunado/a' 9 otro familiar 10 otro no familiar -7 "no aplica/no se pregunto" -8 no encontrado -9 no se pudo crear. var lab civstat respondente esta en pareja. val lab civstat 1 'esta en pareja (casado/a cohabitando/pareja civil)' 2 'no esta en pareja' -7 "no aplica/no se pregunto" -8 no encontrado -9 no se pudo crear. var lab cohab respondente cohabitando. val lab cohab 0 'no, casado/a' 1 'si, cohabitando/a' -7 'no en pareja' -8 no encontrado -9 no se pudo crear. var lab citizen 'respondente es ciudadano del pais'. val lab citizen 0 no 1 si -7 "no aplica/no se pregunto" -8 no encontrado -9 no se pudo crear. var lab empstat jornada laboral. val lab empstat 1 'jornada completa' 2 'jornada parcial' 3 horas de trabajo desconocidas 4 'no esta ocupado/a' -7 "no aplica/no se pregunto" -8 no encontrado -9 no se pudo crear. var lab emp 'ocupado/a'. val lab emp 0 'no esta ocupado/a' 1 'si esta ocupado/a' -7 "no aplica/no se pregunto" -8 no encontrado -9 no se pudo crear. var label unemp 'desocupado/a'. val labels unemp 0 'no esta desocupado/a' 1 'si esta desocupado/a' -7 "no aplica/no se pregunto" -8 no encontrado -9 no se pudo crear. var lab student estudiante. val lab student 0 no es estudiante 1 es estudiante -7 "no aplica/no se pregunto" -8 no encontrado -9 no se pudo crear. var lab retired 'es jubilado/a'. val lab retired 0 'no es jubilado/a' 1 'es jubilado/a' -7 "no aplica/no se pregunto" -8 no encontrado -9 no se pudo crear. var lab empsp 'jornada laboral de la pareja'. val lab empsp 1 'jornada completa' 2 'jornada parcial' 3 horas de trabajo desconocidas 4 no esta en trabajo pagado -7 "no aplica/no se pregunto" -8 no encontrado -9 no se pudo crear. var lab workhrs horas de trabajo remunerado de la semana anterior incluyendo horas extras. val lab workhrs -7 "no aplica/no se pregunto" -8 no encontrado -9 no se pudo crear. var lab empinclm ingreso laboral original. val lab empinclm -7 "no aplica/no se pregunto" -8 no encontrado -9 no se pudo crear. var lab occupo codigos de ocupacion original isco1 ISCO 2008 codigos de ocupacion. val lab isco1 0 fuerzas armadas o de seguridad 1 administracion 2 professionales 3 soporte tecnico o soporte profesional 4 soporte de oficina 5 obreros de ventas o servicios 6 obreros calificados de granjas, forestales, o pescas 7 artesanos y obreros calificados 8 ensamblaje 9 ocupaciones elementales -7 "no aplica/no se pregunto" -8 no encontrado -9 no se pudo crear. var lab sector Sector de empleo. val lab sector 1 sector publico 2 sector privado -7 "no aplica/no se pregunto" -8 no encontrado -9 no se pudo crear. var lab educa 'codigos de educacion original' edcat 'Nivel de educacion mas elevado alcanzado'. val lab educa -9 no disponible en encuesta. val lab edcat 1 'secundaria incompleta o menos' 2 'secundaria completa' 3 'educacion terciaria/universitaria completa/incompleta' -7 "no aplica/no se pregunto" -8 no encontrado -9 no se pudo crear. var lab rushed 'si es que el/la respondente se siente usualmente-apresurado/a o presionado/a con su tiempo'. val lab rushed 0 casi nunca 1 a veces 2 generalmente -7 "no aplica/no se pregunto" -8 no encontrado -9 no se pudo crear. var lab health "estado de salud general del/de la respondente". val lab health 0 pobre 1 suficiente 2 buena 3 muy buena -7 "no aplica/no se pregunto" -8 no encontrado -9 no se pudo crear. var lab carer respondente provee cuidado a adultos. var lab disab 'tiene alguna discapacidad/problema de salud cronico'. val lab disab carer 0 no 1 si -7 "no aplica/no se pregunto" -8 no encontrado -9 no se pudo crear. var lab main1 cuidado personal o de hogar imputado main2 dormir y siestas main3 dormir y siestas, imputado main4 cuidado personal main5 "comidas en el trabajo/escuela" main6 comidas o snacks en otros lugares main7 'trabajo remunerado - principal (fuera de hogar)' main8 trabajo remunerado en el hogar main9 segundo u otro trabajo remunerado fuera del hogar main10 trabajo no remunerado para generar ingreso al hogar main11 viaje como parte del trabajo remunerado main12 recesos laborales main13 otas actividades en el lugar de trabajo main14 busqueda de trabajo main15 'educaci� (en establecimientos educativos)' main16 hacer la tarea, estudiar main17 ocio y otas formas de instrucci� o entrenamiento main18 preparacion de comidas, cocinar main19 'poner la mesa, lavar los platos' main20 limpiar main21 lavado de ropa, planchado, reparacion de ropa main22 'mantener el hogar/veh�ulo, incluyendo cargar nafta/repostar' main23 otro trabajo domestico no remunerado main24 compra de bienes main25 consumo de servicios de cuidado personal main26 consumo de otros servicios main27 'cuidado de mascotas (no sacar a pasear al perro)' main28 'cuidado fisico y medico los/as hijos/as' main29 ensenar, ayudar con la tarea main30 'leerle, hablar o jugar con el/la hijo/a' main31 'supervisar, acompanar u otros cuidados al/a la hijo/a' main32 cuidado de adultos main33 voluntariado, actividades civicas en instituciones main34 oracion y religion main35 ocio general fuera del hogar main36 asistir a un evento deportivo main37 'asistir al cine, teatro, opera, concierto' main38 otros eventos publicos main39 asistir a restaurantes, cafe, bar, pub main40 fiestas, eventos sociales, casino main41 tiempo imputado fuera del hogar main42 realizar deportes en general o ejercicio main43 caminar main44 bicicleta main45 otra recreacion al aire libre main46 'jardineria' main47 pasear al perro main48 recibir o visitar amigos main49 'conversar (en persona o por telefono)' main50 'juegar (sociales & solitarios)/otros, dentro del hogar' main51 ocio general dentro de un local main52 arte o musica main53 'escribir correspondencia (no correo electronico)' main54 tejer, realizar artesanias o pasatiempos main55 relajarse, pensar, no hacer nada main56 leer main57 escuchar musica u otro contenido de audio main58 escuchar radio main59 ver TV, video, DVD main60 juegar en la computadora main61 correo electronico, ver internet, computacion main62 sin actividad pero hay modo de transporte, transporte imputado main63 'viajar al/del trabajo' main64 'viaje al/del establecimiento educativo' main65 'viaje voluntariado/civico/religioso' main66 'viaje asociado al cuidado de hijos/as o adultos' main67 'viaje de compras o cuidado personal/hogar' main68 otro viaje main69 sin actividad registrada. var lab av1 trabajo remunerado av2 trabajo remunerado en el hogar av3 segundo trabajo av4 'educacion (en establecimientos educativos)' av5 'viaje a/del trabajo' av6 cocinar, lavar av7 otro trabajo no remunerado en el hogar av8 trabajo no remunerado no regular av9 jardineria av10 compras av11 'cuidado de hijos/as' av12 viajes de trabajo no remunerado y cuidado av13 'cuidado personal/vestimenta' av14 consumo de servicios personales av15 comidas, snacks av16 dormir av17 viaje de tiempo libre av18 excursiones av19 deportes activos av20 deportes pasivos av21 caminatas av22 actividades religiosas av23 actividades civicas av24 cine, teatro av25 bailar, fiestas av26 clubes sociales av27 pub av28 restaurantes av29 visita a amigos av30 escuchar la radio av31 TV, video av32 escuchar CDs av33 estudiar, hacer la tarea av34 leer libros av35 'leer periodicos/revistas' av36 relajarse av37 mantener una conversacion av38 recibir amigos en el hogar av39 tejer, coser av40 otras actividades relacionadas con el ocio av41 no encontrado. var lab sppart tiempo con la pareja ocombwt 'Peso original' propwt 'Peso propuesto'. val lab main1 to sppart -9 no se pudo crear. val lab propwt 0 malo caso, no se incluye con este peso. formats survey to sppart (f4.0) ocombwt propwt (f6.2). save outfile='C:\Users\Kimberly Fisher\Desktop\Kimberly\time\mtus\MTUS database\schema&etc\Spanish\MTUSHAFschema-es.sav'.